Aktuelle News & Schlagzeilen
Brähler ICS stellt Dolmetscherpult DOLV vor
Auf der Messe Prolight & Sound wurde das neue Dolmetscherpult DOLV für das digitale Konferenzsystem CDSVAN der Firma Brähler ICS Konferenztechnik vorgestellt und vom fachkundigen Publikum gelobt. Das DOLV wurde zusammen mit EU-Dolmetschern und Techniker-Experten in allen Bereichen optimiert. Es besitzt jetzt fünf separate Relaiskanäle zusätzlich zum Original, die ja im Verbund mit bis zu 31 gedolmetschten Sprachen besonders wichtig sind. Der Dolmetscher wählt aus den gängigen Relaissprachen, die für ihn Richtige aus. Die Zuweisung der einzelnen Sprachkanäle kann wahlweise zentral in der entsprechenden Software oder am Dolmetscherpult direkt voreingestellt werden. Dies ermöglicht eine schnelle Anpassung an die Konferenzgegebenheiten vor Ort. Drei Ausgangskanäle, in die die Dolmetscher übersetzen, stehen für verschiedene Anwendungsfälle zur Verfügung. Ein „mute“ Knopf (Räuspertaste) zur temporären Unterbrechung ist ebenso vorhanden, wie Tiefen- / Höhen- und Lautstärkeregler. Der LS - Kanal lässt sich auf jede aktive Sprache einstellen, ein Abhören durch den Dolmetscher in Arbeitspausen ist somit über alle Kanäle möglich. Alle Bedienelemente sind übersichtlich angeordnet. Die große, hinterleuchtete, Anzeige unterstützt durch klare Darstellung aller Aktivitäten eine intuitive Bedienbarkeit des Pultes. Eine Besonderheit an den wichtigsten Einstellelementen ist die Brailleschrift, die es auch sehbehinderten Dolmetschern ermöglicht in den Kabinen selbständig zu arbeiten. Neben einer Auswahl verschiedener Mikrofone, können alle gebräuchlichen Kopfhörer (Mono oder Stereo) an das Pult angeschlossen werden, um dem Dolmetscher die Arbeit mit dem DOLV so komfortabel wie möglich zu gestalten. Der Betrachtungswinkel der gesamten Einheit lässt sich in zwei Stufen einstellen, um unterschiedliche Lichteinstreuungen (Spiegelung am Display) auszugleichen. Das Audiosignal bietet gute Qualität durch die verwendete DSP -Technik.
SCHLAGZEILEN
news archiv
suche
FOOTNOTE: Select the news type you require in the red band above; this will enable you to see the current news stories from that section
© 1999 - 2012 Entertainment Technology Press Limited News Stories
